作者：史達柯頓（Frank Richard Stockton）
譯者：郝廣才
今天在誠品書店眼睛掃過《美女還是老虎》這本繪本，以為像是家裡世界經典童話裡的另一個故事 "驢皮公主"，小在說想聽，好媽就翻開繪本，簡短的說了這故事，這一說才知道完全不是公主有著悲慘的經歷，但是最後卻是與王子過著幸福快樂的故事...
這是一個沒有把結果寫出來的故事，畫面的最後卻讓人一直困在到底結果是怎樣的抉擇思考之中...
【故事大綱】國王蓋了個競技場，讓犯了罪的男性在競技場中選擇2扇門中的其中一個來打開，門後是會吃掉罪犯的老虎，或是成為新娘的美女，這是罪犯自己命運中的 "運氣"。王國裡的公主愛上了身為平民的年輕人，國王氣憤地將年輕人關進牢裡準備接受命運的抉擇~
不論年輕人選擇的門後是老虎或是美女，公主都將失去所愛的年輕人。繪本最後的公主掩面離開了競技場，離開前公主微抬起的手指所指向的右邊那扇門，是要讓所愛的人面對被吃掉的結果？還是會讓自己承受愛人與別人在一起的痛苦深淵.....
這個故事的變數其實很多，除了考驗公主對 "愛情" 的寬容度，也同時考驗著年輕人對 "愛情" 的信任度！或許只有大人才會想太多。
好媽問小在：如果你是公主，妳會讓妳喜歡的男生被老虎吃掉，還是妳可以接受妳喜歡的人和別人住在一起？(好媽有把這之間解釋的簡單一點，讓小在能懂！)
小在想了想說：我選後面有美女的門！
(為什麼？)
小在說：因為我愛惜生命啊！
(WOW~~ 好個愛惜生命)
後來嘎嘎想知道我們在討論什麼，於是好媽更簡短地把故事說一遍....
好媽問嘎嘎會暗示年輕人選哪個門？
嘎嘎不加思索地說：有老虎的門！
這~這~這~~~~是為什麼呀？
嘎嘎說：因為我會很生氣，也會很難過看到那個漂亮的女生跟那個公主愛的年輕人在一起！
(嗯.... 嘎嘎這年紀對愛情有啥感受呀？幹嘛見不得別人在一起？？怪怪.....)
總而言之~ 言而總之，這故事實在不簡單，讓人十分同情公主卻又不敢替公主下決定，寧願選擇不知道結果是什麼....
(呵呵~~~ 若是在這個年代，感情深到可以豁出去了，說不定公主就跳進場中，與自己的爸爸國王賭了！是不是？)
這是很困難的問題，局外人時會選美女--真的遇到了就不一定了，南無阿彌陀佛..